Leichte Sprache

Gedanken und Wünsche vom Bundes-Präsidenten
Frank-Walter Steinmeier
zum Deutschen Zukunfts-Preis

Liebe Freunde
und liebe Freundinnen vom Deutschen Zukunfts-Preis

Auch in diesem Jahr hat die Jury wieder 3 Teams
für den Deutschen Zukunftspreis vorgeschlagen.

• Die Jury entscheidet:
• Wer gewinnt den Deutschen Zukunftspreis?

In den Teams haben

• Forscher
• Ingenieure
• und Unternehmerinnen zusammen-gearbeitet.

Sie haben uns gezeigt:
Viele Menschen in Deutschland sind

• erfinderisch
• mutig
• und tatkräftig.

• Die Arbeiten von den 3 Teams zeigen uns:
• Wir können Deutschland besser machen.
• Wir haben eine große Aufgabe in Deutschland.
• Deutschland muss klimaneutral werden.

• Der Strom
• der Verkehr
• die Firmen
• und die Häuser.

• Alle diese Dinge dürfen dem Klima nicht mehr schaden.
• Diese Aufgabe müssen wir lösen.

• Das wird unser Land stark verändern.
• Aber durch diese Veränderung kann unser Land besser werden.
• Und das Leben der Menschen hier kann besser werden.

• Wir können diese Aufgabe mutig lösen.
• Denn wir haben
• sehr gute Forscher
• hervorragende Ingenieure
• mutige Unternehmerinnen
• und gut ausgebildete Fachleute.

Deshalb gibt es in Deutschland immer wieder neue Ideen.
Aus diesen Ideen machen Ingenieure und Unternehmerinnen
neue Produkte.
Die Produkte helfen uns bei den notwendigen Veränderungen.

Der Deutsche Zukunfts-Preis zeigt uns:
Wir müssen keine Angst vor den Veränderungen haben.
Wir können uns auf die Zukunft freuen.
Denn wir haben beste Technik.
Wir handeln verantwortlich.
Und wir sind mutig.
So können wir unsere Zukunft gut gestalten.

Viele Menschen haben dieses Jahr wieder ihre Erfindungen vorgestellt.
Ich danke diesen Menschen:

• Forschern
• Ingenieuren
• und Unternehmerinnen.
• Denn ihre Projekte verbessern unsere Zukunft.

Frank-Walter Steinmeier

Die Firma Verba Voice GmbH aus München hat das Wahlprogramm übersetzt.
Das Büro für Leichte Sprache Iserlohn Diakonie Mark-Ruhr Teilhabe und Wohnen gGmbH hat die Übersetzung geprüft.