Leichte Sprache

Team 3
Der erste Impfstoff gegen COVID-19

So heißen die Forscher und Forscherinnen in Team 3:

• Prof. Uğur Şahin,
• Dr. Özlem Türeci
• Prof. Christoph Huber
• Prof. Katalin Karikó
  Prof. ist die Abkürzung für Professor.
  Dr. ist die Abkürzung für Doktor.

Team 3 hat den ersten Impfstoff gegen COVID-19 entwickelt.

COVID-19 ist eine neue Krankheit.
COVID-19 ist sehr gefährlich.
COVID-19 kommt vom Corona-Virus.
Das Corona-Virus ist ganz klein.
Man kann das Corona-Virus nicht sehen.
Vielleicht atmet man das Corona-Virus ein.
Dann bekommt man wahrscheinlich die Krankheit COVID-19.
Aber jetzt kann man sich gegen COVID-19 impfen lassen.
Dabei bekommt man einen Impfstoff mit einer Spritze in den Arm.

Dann ist man wahrscheinlich vor dem Corona-Virus geschützt.

Was hat Team 3 entdeckt?
Team 3 hat den ersten Impfstoff gegen das Corona-Virus entwickelt.
Und Team 3 hat entdeckt:
Man kann Impfstoffe mit mRNA herstellen.
Team 3 hat den ersten Impfstoff mit mRNA hergestellt.

mRNA ist ein Stoff.
Damit kann man einen Bauplan schreiben.
Zum Beispiel den Bauplan von:

• Einem Tier
• Einem Menschen
• Oder einem Virus.

Der Impfstoff von Team 3 enthält einen Bauplan aus mRNA.

Das ist der Bauplan von einem Teil vom Corona-Virus.
Nach der Impfung kann unser Körper den Bauplan lesen.
Unser Körper baut dann diesen Teil vom Corona-Virus nach.
Danach weiß unser Körper:
So sieht dieser Teil vom Corona-Virus aus.
Nun kann unser Körper das Corona-Virus bekämpfen.
Die Firma von Team 3 hat ganz schnell sehr viel Impfstoff hergestellt.

So konnten viele Menschen in vielen Ländern
schon eine Impfung gegen das Corona-Virus bekommen.
Die Firma von Team 3 heißt BioNTech.
Das spricht man so: Bei-On-Teck.

Team 3 will mit mRNA noch:

• Impfstoffe gegen andere Virus-Krankheiten herstellen
• und neue Medikamente herstellen.

Warum ist die Arbeit von Team 3 wichtig?
Team 3 hat gezeigt:
Mit mRNA kann man Impfstoffe herstellen.
Team 3 hat den ersten Impfstoff mit mRNA hergestellt.
Und Team 3 hat den ersten Impfstoff gegen COVID-19 hergestellt.
Der Impfstoff hat viele Menschen vor COVID-19 geschützt.

Team 3 will mit mRNA noch mehr herstellen:

• Impfstoffe gegen andere Krankheiten
• und Medikamente gegen verschiedene Krankheiten.

 

Büro für Leichte Sprache Iserlohn – Diakonie Mark-Ruhr Teilhabe und Wohnen gGmbH